
das Singen
الغناء
نشاط إنتاج نغمات وألحان بالصوت، عادةً على لحن أو كلمات أغنية.
Das Singen im Chor macht ihr große Freude.
يسعدها كثيرًا الغناء في الجوقة.
الغناء
das Singen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الغناء
نشاط إنتاج نغمات وألحان بالصوت، عادةً على لحن أو كلمات أغنية.
Das Singen im Chor macht ihr große Freude.
يسعدها كثيرًا الغناء في الجوقة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Singens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Singen | – |
| Akkusativ | das Singen | – |
| Dativ | dem Singen | – |
| Genitiv | des Singens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Singen» (الغناء) هو الفعل «singen» (يغني) مستخدمًا اسمًا. ويشير الاسم إلى النشاط ككل، لذلك يمكن وصفه بدقة أكبر بصفة، مثلًا.
Regelmäßiges Singen kann die Stimme trainieren.
يمكن للغناء المنتظم أن يدرب الصوت.
للإشارة إلى النشاط، يُستخدم «das Singen» (الغناء) كثيرًا مع «beim» (أثناء). ويمكنك بعد ذلك تحديد الموقف أو المكان بدقة أكبر.
Beim Singen im Auto vergisst er oft die Zeit.
غالبًا ما ينسى الوقت أثناء الغناء في السيارة.
من التراكيب الشائعة «gemeinsames Singen» (الغناء معًا)، و«lautes Singen» (الغناء بصوت عالٍ)، و«Singen im Chor» (الغناء في جوقة)، و«Singen mit Begleitung» (الغناء بمصاحبة موسيقية). وهي تصف طريقة أداء النشاط أو الإطار الذي يجري فيه.
Gemeinsames Singen verbindet die Menschen im Verein.
يجمع الغناء معًا أفراد النادي.
غناء
تشير الكلمتان كلتاهما إلى الغناء باستخدام صوت الإنسان. تشير «Das Singen» (الغناء) أساسًا إلى النشاط، بينما تبرز «der Gesang» (الغناء) عادةً الصوت المسموع أو الأسلوب أو نتيجة الأداء. استعمل «das Singen» للنشاط، و«der Gesang» للتأثير الموسيقي.

Das Singen der Sängerin dauerte während der Aufnahme zwei Stunden.
استمر غناء المغنية ساعتين أثناء التسجيل.
Der Gesang der Sängerin klingt auf der Aufnahme warm und klar.
يبدو غناء المغنية دافئًا وواضحًا في التسجيل.