
das Singen
śpiewanie
Czynność polegająca na wydobywaniu głosem dźwięków i melodii, zwykle do melodii lub tekstu.
Das Singen im Chor macht ihr große Freude.
Śpiewanie w chórze sprawia jej wielką radość.
śpiewanie
das Singen
Wczytuję zapisany stan.

śpiewanie
Czynność polegająca na wydobywaniu głosem dźwięków i melodii, zwykle do melodii lub tekstu.
Das Singen im Chor macht ihr große Freude.
Śpiewanie w chórze sprawia jej wielką radość.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Singens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Singen | – |
| Akkusativ | das Singen | – |
| Dativ | dem Singen | – |
| Genitiv | des Singens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Singen” (śpiewanie) to czasownik „singen” (śpiewać) użyty jako rzeczownik. Jako rzeczownik oznacza całą czynność i dlatego można go na przykład dokładniej opisać przymiotnikiem.
Regelmäßiges Singen kann die Stimme trainieren.
Regularne śpiewanie może ćwiczyć głos.
Do określania czynności często używa się wyrażenia „das Singen” (śpiewanie) z formą „beim” (podczas). Następnie można dokładniej określić sytuację lub miejsce.
Beim Singen im Auto vergisst er oft die Zeit.
Podczas śpiewania w samochodzie często traci poczucie czasu.
Częste połączenia to „gemeinsames Singen” (wspólne śpiewanie), „lautes Singen” (głośne śpiewanie), „Singen im Chor” (śpiewanie w chórze) oraz „Singen mit Begleitung” (śpiewanie z akompaniamentem). Opisują sposób wykonywania czynności lub jej ramy.
Gemeinsames Singen verbindet die Menschen im Verein.
Wspólne śpiewanie zbliża ludzi w stowarzyszeniu.
śpiew
Oba słowa odnoszą się do śpiewania ludzkim głosem. „Das Singen” (śpiewanie) oznacza przede wszystkim czynność, podczas gdy „der Gesang” (śpiew) podkreśla raczej słyszalny dźwięk, styl lub rezultat wykonania. Używaj „das Singen” w odniesieniu do czynności, a „der Gesang” w odniesieniu do muzycznego efektu.

Das Singen der Sängerin dauerte während der Aufnahme zwei Stunden.
Śpiewanie wokalistki trwało podczas nagrania dwie godziny.
Der Gesang der Sängerin klingt auf der Aufnahme warm und klar.
Śpiew wokalistki brzmi na nagraniu ciepło i wyraźnie.