tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20735

das Übersetzen

traduzione / attraversamento

das Übersetzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Übersetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Übersetzen vs Überfahrt

traversata

Entrambe le parole possono indicare un viaggio in traghetto attraverso una distesa d'acqua. «Die Überfahrt» (la traversata) indica soprattutto il viaggio in sé, mentre «das Übersetzen» (l'attraversamento) mette in risalto il processo di attraversamento in barca o in traghetto. Usa «Überfahrt» per il viaggio e «Übersetzen» per il processo di trasporto di persone o cose da una parte all'altra.

Esempio visivo per Überfahrt
Übersetzen

Das Übersetzen mit der Fähre ans andere Ufer begann bei Sonnenaufgang.

L'attraversamento in traghetto fino all'altra riva è iniziato all'alba.

Überfahrt

Die Überfahrt mit der Fähre ans andere Ufer dauerte nur wenige Minuten.

La traversata in traghetto fino all'altra riva è durata solo pochi minuti.

Apri la scheda completa: Überfahrt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...