tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 794

die Daten

dati / date

die Daten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Daten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Daten vs Information

informazione

In un sondaggio, entrambe le parole possono indicare il materiale raccolto. «Daten» (dati) mette in risalto le informazioni registrate, che vengono memorizzate o analizzate. «Information» (informazione) mette in risalto ciò che queste informazioni comunicano a qualcuno su una determinata questione. La differenza dipende quindi dal fatto che tu voglia mettere in risalto le informazioni in sé oppure ciò che comunicano.

Esempio visivo per Information
Daten

Die Daten aus der Umfrage werden für die Auswertung in einer Tabelle gespeichert.

I dati del sondaggio vengono memorizzati in una tabella per l’analisi.

Information

Die Informationen aus der Umfrage zeigen uns, wie zufrieden die Gäste sind.

Le informazioni del sondaggio ci mostrano quanto sono soddisfatti gli ospiti.

Apri la scheda completa: Information

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...