Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 794

die Daten

dane / daty

die Daten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Daten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Daten vs Information

informacja

W ankiecie oba słowa mogą oznaczać zebrany materiał. „Daten” (dane) podkreśla zarejestrowane dane, które są przechowywane lub analizowane. „Information” (informacja) podkreśla to, co te dane przekazują komuś na temat określonej sprawy. Decydujące jest więc to, czy chcesz podkreślić same dane, czy ich treść informacyjną.

Przykład wizualny: Information
Daten

Die Daten aus der Umfrage werden für die Auswertung in einer Tabelle gespeichert.

Dane z ankiety są przechowywane w tabeli na potrzeby analizy.

Information

Die Informationen aus der Umfrage zeigen uns, wie zufrieden die Gäste sind.

Informacje z ankiety pokazują nam, jak bardzo zadowoleni są goście.

Otwórz pełną stronę słowa: Information

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...