
die Daten
данные
Собранная информация или факты о людях, предметах или процессах, которые обычно хранятся, обрабатываются или анализируются.
Die Daten werden verschlüsselt auf dem Server gespeichert.
Данные хранятся на сервере в зашифрованном виде.
данные / даты
die Daten
Загружаем сохранённый статус.

данные
Собранная информация или факты о людях, предметах или процессах, которые обычно хранятся, обрабатываются или анализируются.
Die Daten werden verschlüsselt auf dem Server gespeichert.
Данные хранятся на сервере в зашифрованном виде.

даты
Установленные временные сведения о событии, особенно день, месяц и год.
Die Daten der Konferenzen stehen bereits im Kalender.
Даты конференций уже внесены в календарь.
| множественное число | die Daten |
|---|
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Daten |
| Akkusativ | – | die Daten |
| Dativ | – | den Daten |
| Genitiv | – | der Daten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
При употреблении «die Daten» (данные, даты) окружающие слова обычно показывают, какое значение имеется в виду: такие глаголы, как «speichern» (хранить), «verarbeiten» (обрабатывать) или «verschlüsseln» (шифровать), указывают на информацию; слова «Kalender» (календарь), «Termin» (назначенное время) или «Veranstaltung» (мероприятие) указывают на даты.
Das Programm verarbeitet die Daten in wenigen Sekunden.
Программа обрабатывает данные за несколько секунд.
Die Daten der beiden Veranstaltungen stehen noch nicht fest.
Даты двух мероприятий ещё не определены.
В значении «gesammelte Informationen» (собранная информация) слово «die Daten» (данные) часто употребляется с такими глаголами, как «speichern» (хранить), «verarbeiten» (обрабатывать), «auswerten» (анализировать), «schützen» (защищать) и «verschlüsseln» (шифровать).
Das Unternehmen muss die Daten seiner Kunden sorgfältig schützen.
Компания должна тщательно защищать данные своих клиентов.
В значении «Zeitangaben» (временные сведения) слово «die Daten» (даты) особенно часто употребляется в связи с мероприятиями, конференциями, назначенными встречами и календарями.
Bitte tragen Sie die Daten der Prüfungen in Ihren Kalender ein.
Пожалуйста, внесите даты экзаменов в свой календарь.
информация
В опросе оба слова могут обозначать собранный материал. «Daten» (данные) подчёркивает зафиксированные сведения, которые хранятся или анализируются. «Information» (информация) подчёркивает, что эти сведения сообщают кому-либо о каком-либо факте. Поэтому важно, хочешь ли ты выделить сами сведения или то, что они сообщают.

Die Daten aus der Umfrage werden für die Auswertung in einer Tabelle gespeichert.
Данные из опроса сохраняются в таблице для анализа.
Die Informationen aus der Umfrage zeigen uns, wie zufrieden die Gäste sind.
Информация из опроса показывает нам, насколько довольны гости.