Allemand NOM A2 Rang 794

die Daten

données / dates

die Daten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Daten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Daten vs Information

information

Dans une enquête, « Daten » (données) et « Information » (information) peuvent tous deux désigner le matériel recueilli. « Daten » met l’accent sur les éléments enregistrés, qui sont stockés ou analysés. « Information » met l’accent sur ce que ces éléments apprennent à quelqu’un au sujet d’une situation. Tout dépend donc de ce que tu veux mettre en avant : les éléments eux-mêmes ou ce qu’ils indiquent.

Exemple visuel pour Information
Daten

Die Daten aus der Umfrage werden für die Auswertung in einer Tabelle gespeichert.

Les données de l’enquête sont enregistrées dans un tableau pour être analysées.

Information

Die Informationen aus der Umfrage zeigen uns, wie zufrieden die Gäste sind.

Les informations de l’enquête nous montrent à quel point les invités sont satisfaits.

Ouvrir la page complète du mot: Information

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…