Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 794

die Daten

datos / fechas

die Daten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Daten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Daten vs Information

información

En una encuesta, ambas palabras pueden referirse al material recopilado. «Daten» (datos) destaca los datos registrados que se almacenan o analizan. «Information» (información) destaca lo que esos datos comunican a alguien sobre un asunto. Por tanto, lo decisivo es si quieres destacar los datos mismos o lo que comunican.

Ejemplo visual de Information
Daten

Die Daten aus der Umfrage werden für die Auswertung in einer Tabelle gespeichert.

Los datos de la encuesta se almacenan en una tabla para analizarlos.

Information

Die Informationen aus der Umfrage zeigen uns, wie zufrieden die Gäste sind.

La información de la encuesta nos muestra lo satisfechos que están los huéspedes.

Abrir la página completa de la palabra: Information

En la vida real

Cargando ejemplos en video...