tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1038

der Termin

appuntamento

der Termin, die Termine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Termin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Termin vs treffen

incontrarsi / colpire

Entrambe le parole possono riferirsi a un incontro programmato. «Treffen» (incontrarsi) indica soprattutto il fatto di riunirsi, mentre «der Termin» (appuntamento) mette in evidenza l’orario stabilito o il fatto che l’incontro sia stato programmato in modo vincolante. Usa «treffen» quando parli delle persone e dello stare insieme; usa «der Termin» quando parli dell’orario o della programmazione.

Esempio visivo per treffen
Termin

Unser Termin im Café ist morgen um zehn Uhr.

Il nostro appuntamento al bar è domani alle dieci.

treffen

Wir treffen uns morgen im Café mit unseren Freunden.

Domani incontriamo i nostri amici al bar.

Apri la scheda completa: treffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...