tedesco VERBO B2 Posizione 10304

debattieren

dibattere

debattieren – debattierte – hat debattiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco debattieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

debattieren vs diskutieren

discutere

Entrambi i verbi indicano uno scambio di opinioni e argomenti. «Diskutieren» (discutere) si adatta anche a una normale conversazione obiettiva, mentre «debattieren» (dibattere) richiama maggiormente uno scontro formale, spesso pubblico e controverso. Scegli «debattieren» (dibattere) quando il dibattito sembra particolarmente ufficiale o conflittuale.

Esempio visivo per diskutieren
debattieren

Die Politiker debattieren öffentlich über den neuen Spielplatz.

I politici dibattono pubblicamente del nuovo parco giochi.

diskutieren

Die Nachbarn diskutieren sachlich über den neuen Spielplatz.

I vicini discutono obiettivamente del nuovo parco giochi.

Apri la scheda completa: diskutieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...