الألمانية فعل B2 الترتيب 10304

debattieren

يناقش

debattieren – debattierte – hat debattiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني debattieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

debattieren vs diskutieren

يناقش

يشير الفعلان إلى تبادل الآراء والحجج. يناسب «⁨Diskutieren⁩» (يناقش) أيضًا محادثة عادية وموضوعية، بينما يوحي «⁨debattieren⁩» (يناقش) أكثر بمواجهة رسمية، غالبًا ما تكون علنية وجدلية. اختر «⁨debattieren⁩» (يناقش) عندما تبدو المناظرة رسمية أو تصادمية بشكل خاص.

مثال مرئي على diskutieren
debattieren

Die Politiker debattieren öffentlich über den neuen Spielplatz.

يناقش السياسيون الملعب الجديد علنًا.

diskutieren

Die Nachbarn diskutieren sachlich über den neuen Spielplatz.

يناقش الجيران الملعب الجديد بموضوعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: diskutieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...