Allemand VERBE B2 Rang 10304

debattieren

débattre

debattieren – debattierte – hat debattiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : debattieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

debattieren vs diskutieren

discuter

Les deux verbes désignent un échange d’opinions et d’arguments. «Diskutieren» (discuter) convient aussi à une conversation ordinaire et objective, tandis que «debattieren» (débattre) évoque davantage une confrontation formelle, souvent publique et conflictuelle. Choisis «debattieren» lorsque le débat semble particulièrement officiel ou conflictuel.

Exemple visuel pour diskutieren
debattieren

Die Politiker debattieren öffentlich über den neuen Spielplatz.

Les hommes et les femmes politiques débattent publiquement du nouveau terrain de jeux.

diskutieren

Die Nachbarn diskutieren sachlich über den neuen Spielplatz.

Les voisins discutent objectivement du nouveau terrain de jeux.

Ouvrir la page complète du mot: diskutieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…