tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2869

ausführlich

dettagliato

ausführlich – ausführlicher – am ausführlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausführlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausführlich vs umfangreich

ampio / corpulento

Nel caso di un rapporto, entrambe le parole possono indicare una grande quantità di contenuti. «Ausführlich» (dettagliato) sottolinea soprattutto che qualcosa viene spiegato con molti particolari, mentre «umfangreich» (ampio) mette in risalto l'ampiezza complessiva del rapporto, per esempio perché contiene molte pagine o tratta molti argomenti. Usa «ausführlich» per il livello di dettaglio e «umfangreich» per la dimensione del rapporto.

Esempio visivo per umfangreich
ausführlich

Der Bericht erklärt die Ursachen des Problems ausführlich und nennt viele Einzelheiten.

Il rapporto spiega in dettaglio le cause del problema e indica molti particolari.

umfangreich

Der Bericht ist umfangreich und umfasst mehr als hundert Seiten.

Il rapporto è ampio e supera le cento pagine.

Apri la scheda completa: umfangreich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...