tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4411

detailliert

dettagliato

detailliert – detaillierter – am detailliertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco detailliert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

detailliert vs ausführlich

dettagliato

Entrambe le parole descrivono una trattazione con molte informazioni e spesso possono essere usate l'una al posto dell'altra. «Ausführlich» (dettagliato) mette maggiormente in risalto la grande ampiezza della spiegazione, mentre «detailliert» (dettagliato) sottolinea l'elaborazione precisa di singoli punti concreti. Scegli «ausführlich» per una spiegazione lunga e «detailliert» per particolari precisi.

Esempio visivo per ausführlich
detailliert

Die Lehrerin beschrieb den Ablauf detailliert und nannte für jeden Schritt ein Beispiel.

L'insegnante ha descritto lo svolgimento in modo dettagliato e ha fornito un esempio per ogni passaggio.

ausführlich

Die Lehrerin erklärte den Ablauf ausführlich und nahm sich viel Zeit dafür.

L'insegnante ha spiegato lo svolgimento in dettaglio e ci ha dedicato molto tempo.

Apri la scheda completa: ausführlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...