tedesco VERBO B1 Posizione 4047

vermischen

mescolare

vermischen – vermischte – hat vermischt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vermischen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vermischen vs mischen

mescolare / intromettersi / confondersi

Quando si uniscono delle sostanze, spesso sono possibili entrambe le parole «mischen» (mescolare) e «vermischen» (mescolare). «Mischen» indica il procedimento neutro, mentre «vermischen» sottolinea maggiormente che i componenti si fondono tra loro e formano una miscela comune; questo può avvenire anche involontariamente. Scegli «vermischen» quando è particolarmente importante il fatto che i componenti si fondano tra loro o il risultato ottenuto.

Esempio visivo per mischen
vermischen

Beim Umfüllen haben sich die beiden Mehlsorten vollständig vermischt.

Durante il travaso i due tipi di farina si sono mescolati completamente.

mischen

Für den Kuchen mischt Anna Mehl und Zucker in einer Schüssel.

Per la torta Anna mescola la farina e lo zucchero in una ciotola.

Apri la scheda completa: mischen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...