tedesco VERBO A2 Posizione 2115

mischen

mescolare / intromettersi / confondersi

mischen – mischte – hat gemischt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mischen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mischen vs kombinieren

combinare

Entrambe le parole possono descrivere il fatto di riunire ingredienti o altre cose. «Mischen» (mescolare) mette l’accento sul mescolare fino a ottenere una massa o un liquido omogeneo, mentre «kombinieren» (combinare) indica piuttosto l’accostamento adatto di componenti diversi. Usa «mischen» quando le cose si fondono tra loro e «kombinieren» quando restano riconoscibili separatamente.

Esempio visivo per kombinieren
mischen

Für das Dressing mischte sie Öl und Essig zu einer einheitlichen Flüssigkeit.

Per il condimento ha mescolato l’olio e l’aceto fino a ottenere un liquido omogeneo.

kombinieren

Für den Salat kombinierte sie knackiges Gemüse mit gerösteten Nüssen.

Per l’insalata ha combinato verdure croccanti e frutta secca tostata.

Apri la scheda completa: kombinieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...