tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17865

das Dynamit

dinamite

das Dynamit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dynamit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dynamit vs Bombe

bomba

«Bombe» (notizia bomba) e «Dynamit» (dinamite) possono descrivere in senso figurato una rivelazione politicamente esplosiva. «Bombe» sottolinea lo shock improvviso nel momento in cui la notizia viene resa pubblica. «Dynamit» mette piuttosto in risalto che il contenuto è pericoloso e che può provocare ancora a lungo gravi conseguenze o conflitti.

Esempio visivo per Bombe
Dynamit

Der geheime Bericht ist politisches Dynamit und könnte die Regierung lange belasten.

Il rapporto segreto è dinamite politica e potrebbe creare a lungo problemi al governo.

Bombe

Die plötzliche Enthüllung schlug im Parlament wie eine Bombe ein.

La rivelazione improvvisa ha colpito il Parlamento come una bomba.

Apri la scheda completa: Bombe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...