Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17865

das Dynamit

dynamit / bomba

das Dynamit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dynamit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dynamit vs Bombe

bomba / rewelacja

„Bombe” (szokująca wiadomość) i „Dynamit” (dynamit) mogą w przenośni opisywać politycznie wybuchową rewelację. „Bombe” podkreśla nagły szok w chwili ujawnienia wiadomości. „Dynamit” raczej zwraca uwagę na niebezpieczną treść oraz na to, że może ona jeszcze długo wywoływać poważne konsekwencje lub konflikty.

Przykład wizualny: Bombe
Dynamit

Der geheime Bericht ist politisches Dynamit und könnte die Regierung lange belasten.

Tajny raport to polityczny dynamit i może przez długi czas przysparzać rządowi problemów.

Bombe

Die plötzliche Enthüllung schlug im Parlament wie eine Bombe ein.

Nagłe ujawnienie uderzyło w parlament jak bomba.

Otwórz pełną stronę słowa: Bombe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...