tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 6886

schier

quasi

schier – schierer – am schiersten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schier, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schier vs fast

quasi

«fast» (quasi) indica soprattutto che si è quasi raggiunto uno stato o una qualità. Anche «schier» (quasi, con valore rafforzativo) significa quasi, ma ha un tono più elevato e sottolinea spesso un’intensità travolgente o negativa. Nel linguaggio quotidiano «fast» è di solito più adatto, mentre «schier» mette in risalto un effetto forte e particolare.

Esempio visivo per fast
schier

Die Hitze war schier unerträglich.

Il caldo era quasi insopportabile.

fast

Die Hitze war fast unerträglich.

Il caldo era quasi insopportabile.

Apri la scheda completa: fast

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...