tedesco VERBO B1 Posizione 6884

wegkommen

sparire / andarsene / venire via

wegkommen – kam weg – ist weggekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wegkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wegkommen vs verschwinden

scomparire / sparire / svanire

Verschwinden (sparire) e wegkommen (sparire) possono entrambe indicare che non si riesce più a trovare qualcosa. Verschwinden mette maggiormente in evidenza il fatto che qualcosa non sia più lì all’improvviso. Wegkommen lascia piuttosto intendere che l’oggetto sia andato perso o sia stato smarrito.

Esempio visivo per verschwinden
wegkommen

Beim Umzug ist mein Schlüssel weggekommen.

Durante il trasloco, la mia chiave è andata persa.

verschwinden

Nach der Feier war mein Schlüssel plötzlich verschwunden.

Dopo la festa, la mia chiave era sparita all’improvviso.

Apri la scheda completa: verschwinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...