tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 27331

gekommen

arrivare a pennello / essere qui per restare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gekommen vs dauerhaft

permanente

Entrambe le espressioni possono descrivere uno sviluppo come non solo temporaneo. «Dauerhaft» (permanente) è un'affermazione oggettiva sulla sua lunga durata, mentre «gekommen, um zu bleiben» (essere qui per restare) è un'espressione idiomatica che sottolinea in modo particolare che probabilmente si affermerà stabilmente. Per una descrizione neutra è adatto «dauerhaft», per esprimere questa valutazione l'espressione idiomatica.

Esempio visivo per dauerhaft
gekommen

Der neue Trend ist gekommen, um zu bleiben.

La nuova tendenza è arrivata per restare.

dauerhaft

Der neue Trend hat sich dauerhaft durchgesetzt.

La nuova tendenza si è affermata in modo duraturo.

Apri la scheda completa: dauerhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...