tedesco VERBO B1 Posizione 5138

beleuchten

illuminare / analizzare

beleuchten – beleuchtete – hat beleuchtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beleuchten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beleuchten vs untersuchen

esaminare / indagare

«Untersuchen» (esaminare) e «beleuchten» (analizzare) possono riferirsi allo stesso problema. «Untersuchen» sottolinea il procedimento con cui si esamina qualcosa per acquisire informazioni; «beleuchten» mette maggiormente in risalto la presentazione esplicativa da una prospettiva specifica. Per un esame diretto è adatto «untersuchen», mentre «beleuchten» è adatto a presentare la questione in una relazione.

Esempio visivo per untersuchen
beleuchten

Der Bericht beleuchtet die Ursache des Fehlers aus der Sicht der betroffenen Kunden.

La relazione analizza la causa dell’errore dal punto di vista dei clienti interessati.

untersuchen

Das Team untersucht die Ursache des Fehlers, um die nötigen Fakten zu sammeln.

Il team esamina la causa dell’errore per raccogliere i fatti necessari.

Apri la scheda completa: untersuchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...