tedesco VERBO B2 Posizione 13593

einwenden

obiettare

einwenden – wandte ein – hat eingewandt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einwenden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einwenden vs zustimmen

essere d'accordo / approvare

«Zustimmen» (essere d'accordo) esprime un consenso positivo a una proposta. «Nichts einzuwenden haben» (non avere nulla da obiettare) dice soltanto che non c'è alcun motivo per opporsi; non richiede un atteggiamento particolarmente positivo. Usa «zustimmen» (essere d'accordo) per un consenso chiaro e l'espressione fissa «nichts einzuwenden haben» (non avere nulla da obiettare) con «einwenden» quando c'è semplicemente assenza di obiezioni.

Esempio visivo per zustimmen
einwenden

Ich habe nichts dagegen einzuwenden, das Treffen auf Freitag zu verschieben.

Non ho nulla da obiettare al fatto di rimandare l'incontro a venerdì.

zustimmen

Ich stimme dem Vorschlag zu, das Treffen auf Freitag zu verschieben.

Sono d'accordo con la proposta di rimandare l'incontro a venerdì.

Apri la scheda completa: zustimmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...