tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4927

der Schwung

slancio / energia

der Schwung, die Schwünge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwung vs Posten

incarico

«Der Posten» (il lotto) e «der Schwung» (il mucchio) possono indicare entrambi una grande quantità di merci. «Der Posten» presenta la merce come un'unità unitaria, mentre «der Schwung» è colloquiale e sottolinea che molte cose arrivano o vengono trattate tutte insieme. In una descrizione oggettiva della merce è quindi più adatto «Posten».

Esempio visivo per Posten
Schwung

Heute ist ein neuer Schwung Kleidung für den Verkauf angekommen.

Oggi è arrivato un nuovo mucchio di abbigliamento da mettere in vendita.

Posten

Der Händler kaufte einen großen Posten Kleidung zu einem günstigen Preis.

Il commerciante ha comprato un grosso lotto di abbigliamento a un prezzo conveniente.

Apri la scheda completa: Posten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...