tedesco VERBO B1 Posizione 1702

bereiten

causare / preparare

bereiten – bereitete – hat bereitet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bereiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bereiten vs machen

fare

Entrambe le espressioni possono indicare che qualcosa provoca un sentimento in una persona. «Sorgen machen» (causare preoccupazioni) è la forma comune e diretta della lingua quotidiana; «Sorgen bereiten» (causare preoccupazioni) è un'espressione fissa e un po' più sostenuta. Nella conversazione si usa di solito «machen» (fare), mentre in un'affermazione più neutra può essere più adatto «bereiten» (causare).

Esempio visivo per machen
bereiten

Die lange Reise bereitet ihren Eltern Sorgen.

Il lungo viaggio causa preoccupazioni ai suoi genitori.

machen

Die lange Reise macht ihren Eltern Sorgen.

Il lungo viaggio preoccupa i suoi genitori.

Apri la scheda completa: machen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...