tedesco VERBO B2 Posizione 24728

dichten

scrivere poesie / sigillare / inventare

dichten – dichtete – hat gedichtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dichten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dichten vs schreiben

scrivere

Entrambe le parole possono indicare la composizione di una poesia. «schreiben» (scrivere) è neutro e può riferirsi al processo di scrittura o all’essere autore, mentre «dichten» (scrivere poesie) sottolinea esplicitamente la creazione poetica. Per un testo generico è adatto «schreiben»; per una poesia, in particolare, «dichten».

Esempio visivo per schreiben
dichten

Sie dichtet gerade ein Gedicht über ihre Reise.

Sta scrivendo una poesia sul suo viaggio.

schreiben

Sie schreibt gerade einen Text über ihre Reise.

Sta scrivendo un testo sul suo viaggio.

Apri la scheda completa: schreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...