tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18995

die Abstinenz

astinenza

die Abstinenz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abstinenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abstinenz vs Verzicht

rinuncia

Quando si parla di alcol, «Verzicht» (rinuncia) indica soprattutto la decisione di rinunciare a bere, anche in una singola occasione. «Abstinenz» (astinenza dall’alcol) indica uno stato di completa e generalmente prolungata assenza di consumo di alcol. Per uno stile di vita duraturo è quindi più adatto «Abstinenz» (astinenza dall’alcol).

Esempio visivo per Verzicht
Abstinenz

Nach seiner Behandlung hält er seit mehreren Jahren vollständige Abstinenz ein.

Dopo il trattamento, mantiene la completa astinenza dall'alcol da diversi anni.

Verzicht

Beim heutigen Abendessen fällt ihm der Verzicht auf Wein leicht.

A cena stasera gli è facile rinunciare al vino.

Apri la scheda completa: Verzicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...