tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8627

der Verzicht

rinuncia

der Verzicht, die Verzichte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verzicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verzicht vs Opfer

vittima / sacrificio

«Verzicht» (rinuncia) indica in modo più neutro che qualcuno rinuncia a qualcosa o non ne fa uso. «Opfer» (sacrificio) sottolinea maggiormente che ciò a cui si rinuncia è personalmente importante o prezioso e che la decisione è al servizio di un obiettivo più alto o di altre persone.

Esempio visivo per Opfer
Verzicht

Ihr Verzicht auf die Beförderung war eine freiwillige Entscheidung.

La sua rinuncia alla promozione fu una decisione volontaria.

Opfer

Für ihre Familie brachte sie das Opfer, auf die Beförderung zu verzichten.

Per la sua famiglia fece il sacrificio di rinunciare alla promozione.

Apri la scheda completa: Opfer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...