tedesco VERBO B2 Posizione 2572

beseitigen

rimuovere / eliminare

beseitigen – beseitigte – hat beseitigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beseitigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beseitigen vs entfernen

rimuovere / allontanarsi

Entrambi i verbi possono indicare l'allontanamento di un oggetto ingombrante. «Entfernen» (rimuovere) descrive in modo neutro il fatto di togliere qualcosa, anche se solo temporaneamente. «Beseitigen» (rimuovere) sottolinea maggiormente che l'intralcio deve essere eliminato completamente o definitivamente.

Esempio visivo per entfernen
beseitigen

Ich beseitige die Kiste, damit der Eingang dauerhaft frei bleibt.

Rimuovo la cassa, così l'ingresso rimane libero in modo permanente.

entfernen

Ich entferne die Kiste vorübergehend aus dem Eingang.

Sposto temporaneamente la cassa dall'ingresso.

Apri la scheda completa: entfernen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...