tedesco VERBO B2 Posizione 14273

deponieren

depositare / smaltire

deponieren – deponierte – hat deponiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco deponieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

deponieren vs entsorgen

smaltire

Entrambe le parole possono riferirsi alla gestione dei rifiuti. «Entsorgen» (smaltire) indica in generale l'eliminazione corretta, mentre «deponieren» (smaltire) indica più precisamente il deposito dei rifiuti in una discarica prevista a tale scopo. Usa «deponieren» solo quando si intendono questo luogo e questo tipo di deposito.

Esempio visivo per entsorgen
deponieren

Die Gemeinde deponiert den Sondermüll auf einer dafür vorgesehenen Deponie.

Il Comune smaltisce i rifiuti speciali in una discarica appositamente predisposta.

entsorgen

Die Gemeinde entsorgt den Sondermüll fachgerecht.

Il Comune smaltisce correttamente i rifiuti speciali.

Apri la scheda completa: entsorgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...