
erforderlich
necessario
Che serve necessariamente per raggiungere un determinato obiettivo o soddisfare una condizione.
Für die Einreise in dieses Land ist ein gültiges Visum erforderlich.
Per entrare in questo Paese è necessario un visto valido.
necessario
erforderlich – erforderlicher – am erforderlichsten
Caricamento dello stato salvato.

necessario
Che serve necessariamente per raggiungere un determinato obiettivo o soddisfare una condizione.
Für die Einreise in dieses Land ist ein gültiges Visum erforderlich.
Per entrare in questo Paese è necessario un visto valido.
| forma base | erforderlich |
|---|---|
| Komparativ | erforderlicher |
| Superlativ | am erforderlichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a erforderlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a erforderlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a erforderlich.
L’aggettivo «erforderlich» (necessario) deriva dal verbo «erfordern» (richiedere). Se qualcosa richiede un determinato requisito, quel requisito è necessario.
Diese Arbeit erfordert viel Geduld.
Questo lavoro richiede molta pazienza.
«erforderlich» (necessario) si usa molto spesso nella costruzione «erforderlich für + Akkusativ» (necessario per + Akkusativ). In questo modo si indica a che cosa serve qualcosa.
Gute Sprachkenntnisse sind für diesen Job erforderlich.
Per questo lavoro sono necessarie buone conoscenze linguistiche.
Welche Dokumente sind für den Antrag erforderlich?
Quali documenti sono necessari per la domanda?
«Erforderlich» (necessario) appartiene al registro formale. Lo si trova spesso in documenti ufficiali, istruzioni, leggi o contesti professionali.
Bitte bringen Sie alle erforderlichen Unterlagen zum Termin mit.
La prego di portare tutti i documenti necessari all’appuntamento.
necessario
Entrambe le parole indicano qualcosa che serve per uno scopo o per soddisfare una condizione. «Nötig» (necessario) è la forma più comune e spesso più informale nella lingua di tutti i giorni, mentre «erforderlich» (necessario) è tipico soprattutto dei testi oggettivi, formali o relativi a regole. Di solito il significato resta lo stesso.

Für die Anmeldung ist nur ein Ausweis erforderlich.
Per l'iscrizione basta un documento d'identità.
Für die Anmeldung ist nur ein Ausweis nötig.
Per l'iscrizione basta un documento d'identità.