tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24050

der Eros

amore erotico / Eros / istinto di vita

der Eros

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eros, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eros vs Erotik

erotismo

«Erotik» (erotismo) e «Eros» (amore erotico) possono descrivere l’attrazione sensuale tra le persone. «Erotik» mette piuttosto in risalto l’atmosfera o l’effetto sensuale. «Eros» presenta il desiderio più come una forza propulsiva e ha un tono letterario o filosofico; per un’atmosfera sensuale, di solito è più adatto «Erotik».

Esempio visivo per Erotik
Eros

Der Roman beschreibt den starken Eros, der die beiden immer wieder zusammenführt.

Il romanzo descrive il forte desiderio erotico che continua a riunire i due.

Erotik

Der Roman beschreibt die leise Erotik in den Begegnungen der beiden.

Il romanzo descrive il lieve erotismo negli incontri tra i due.

Apri la scheda completa: Erotik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...