الألمانية اسم B2 الترتيب 24050

der Eros

حب شهواني / إيروس / غريزة الحياة

der Eros

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eros، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eros vs Erotik

الإيروتيكية

يمكن أن تصف «⁨Erotik⁩» (الإيروتيكية) و«⁨Eros⁩» (الحب الشهواني) الانجذاب الحسي بين الناس. تؤكد «⁨Erotik⁩» (الإيروتيكية) بالأحرى الأجواء الحسية أو التأثير الحسي. أما «⁨Eros⁩» (الحب الشهواني) فيعرض الرغبة بوصفها قوة دافعة، ويبدو أدبيا أو فلسفيا؛ لذلك تناسب «⁨Erotik⁩» (الإيروتيكية) عادة عند الحديث عن أجواء حسية.

مثال مرئي على Erotik
Eros

Der Roman beschreibt den starken Eros, der die beiden immer wieder zusammenführt.

تصف الرواية الحب الشهواني القوي الذي يجمع الشخصين مرارا.

Erotik

Der Roman beschreibt die leise Erotik in den Begegnungen der beiden.

تصف الرواية الإيروتيكية الهادئة في لقاءات الشخصين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erotik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...