tedesco VERBO B2 Posizione 10535

erproben

testare

erproben – erprobte – hat erprobt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erproben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erproben vs prüfen

controllare / esaminare

«Prüfen» (controllare) e «erproben» (testare) possono entrambi indicare la verifica del funzionamento di qualcosa. «Prüfen» è il termine generale per un controllo o un esame. «Erproben» si usa soprattutto per qualcosa di nuovo che viene impiegato sistematicamente nella pratica per stabilirne il funzionamento, l’efficacia o l’affidabilità.

Esempio visivo per prüfen
erproben

Die Techniker erproben das neue Gerät mehrere Wochen unter realistischen Bedingungen.

I tecnici testano il nuovo apparecchio per diverse settimane in condizioni realistiche.

prüfen

Die Techniker prüfen, ob das Gerät alle Sicherheitsanforderungen erfüllt.

I tecnici controllano se l’apparecchio soddisfa tutti i requisiti di sicurezza.

Apri la scheda completa: prüfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...