الألمانية فعل B2 الترتيب 10535

erproben

يختبر

erproben – erprobte – hat erprobt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erproben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erproben vs prüfen

يفحص / يمتحن

يمكن لكل من «⁨prüfen⁩» (يفحص) و«⁨erproben⁩» (يختبر) أن يدل على التحقق مما إذا كان شيء ما يعمل. «⁨prüfen⁩» تعبير عام عن إجراء فحص أو تحقّق. أما «⁨erproben⁩» فيناسب خصوصًا شيئًا جديدًا يُستخدم عمليًا وبطريقة منهجية للتحقق من قدرته على العمل أو فعاليته أو موثوقيته.

مثال مرئي على prüfen
erproben

Die Techniker erproben das neue Gerät mehrere Wochen unter realistischen Bedingungen.

يختبر الفنيون الجهاز الجديد لعدة أسابيع في ظروف واقعية.

prüfen

Die Techniker prüfen, ob das Gerät alle Sicherheitsanforderungen erfüllt.

يتحقق الفنيون مما إذا كان الجهاز يستوفي جميع متطلبات السلامة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: prüfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...