tedesco VERBO A2 Posizione 1102

probieren

assaggiare / provare / tentare

probieren – probierte – hat probiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco probieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

probieren vs kosten

costare

Entrambi i verbi possono indicare il prendere una piccola quantità per assaggiare qualcosa. «Kosten» (assaggiare) è specializzato in questo tipo di verifica del sapore, mentre «probieren» (assaggiare) è la parola più generica per indicarla. In questa situazione vanno bene entrambi, ma «kosten» (assaggiare) mette maggiormente in risalto l'assaggio.

Esempio visivo per kosten
probieren

Die Köchin probiert die Soße, bevor sie sie serviert.

La cuoca assaggia la salsa prima di servirla.

kosten

Die Köchin kostet die Soße, bevor sie sie serviert.

La cuoca assaggia la salsa prima di servirla.

Apri la scheda completa: kosten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...