tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9261

der Erzieher

educatore

der Erzieher, die Erzieher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erzieher, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erzieher vs Betreuer

supervisore / assistente / amministratore di sostegno

Entrambe le parole possono indicare un uomo che accompagna e sorveglia i bambini nella vita quotidiana. «Der Erzieher» (educatore) indica in genere la professione nell'ambito pedagogico, mentre «der Betreuer» (assistente) mette soprattutto in risalto il compito o il ruolo concreto. Per indicare la professione è adatto «Erzieher» (educatore), mentre «Betreuer» (assistente) può indicare anche una persona responsabile dei bambini solo temporaneamente.

Esempio visivo per Betreuer
Erzieher

Herr Klein arbeitet als Erzieher in einem Kindergarten.

Il signor Klein lavora come educatore in una scuola dell'infanzia.

Betreuer

Herr Klein ist heute der Betreuer unserer Kindergruppe.

Oggi il signor Klein è l'assistente del nostro gruppo di bambini.

Apri la scheda completa: Betreuer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...