الألمانية اسم B1 الترتيب 9261

der Erzieher

مربٍّ

der Erzieher, die Erzieher

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erzieher، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erzieher vs Betreuer

مشرف أكاديمي / مقدّم رعاية / وصي قانوني

يمكن أن تشير الكلمتان إلى رجل يرافق الأطفال ويشرف عليهم في حياتهم اليومية. تشير «⁨Der Erzieher⁩» (المربي للأطفال) عادةً إلى المهنة التربوية، بينما تبرز «⁨der Betreuer⁩» (مقدّم الرعاية) المهمة أو الدور المحدد بالدرجة الأولى. وتناسب «⁨Erzieher⁩» المسمى الوظيفي، بينما يمكن أن تشير «⁨Betreuer⁩» أيضًا إلى شخص مسؤول عن الأطفال مؤقتًا.

مثال مرئي على Betreuer
Erzieher

Herr Klein arbeitet als Erzieher in einem Kindergarten.

يعمل السيد كلاين مربيًا للأطفال في روضة أطفال.

Betreuer

Herr Klein ist heute der Betreuer unserer Kindergruppe.

السيد كلاين هو المسؤول اليوم عن مجموعة أطفالنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Betreuer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...