tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12875

der Pädagoge

educatore / pedagogista

der Pädagoge, die Pädagogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pädagoge, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pädagoge vs Lehrer

insegnante / maestro

L’insegnante e l’educatore possono entrambi insegnare in una scuola. «Lehrer» si riferisce soprattutto al ruolo concreto di chi insegna, mentre «Pädagoge» sottolinea anche il ruolo professionale nell’educazione e può essere adatto anche al di fuori dell’insegnamento scolastico. Per parlare dell’insegnamento, «Lehrer» è di solito il termine più diretto; per il ruolo più ampio, è più adatto «Pädagoge».

Esempio visivo per Lehrer
Pädagoge

Der Pädagoge spricht mit der Klasse auch über Streit, Regeln und gegenseitigen Respekt.

L’educatore parla con la classe anche di litigi, regole e rispetto reciproco.

Lehrer

Der Lehrer erklärt der Klasse heute eine schwierige Grammatikregel.

Oggi l’insegnante spiega alla classe una difficile regola grammaticale.

Apri la scheda completa: Lehrer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...