tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 6417

explizit

esplicito

explizit – expliziter – am explizitesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco explizit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

explizit vs eindeutig

chiaro

«Eindeutig» (chiaro) descrive un’affermazione o un risultato che ammette una sola interpretazione chiara. «Explizit» (esplicito) sottolinea che qualcosa è stato formulato apertamente e in modo esplicito. Un’affermazione può quindi essere eindeutig perché il suo contenuto è chiaro, oppure explizit perché nomina qualcosa direttamente.

Esempio visivo per eindeutig
explizit

Die Chefin sagt explizit, dass der Termin verschoben wird.

La direttrice dice esplicitamente che l’appuntamento verrà rimandato.

eindeutig

Die Antwort der Chefin ist eindeutig: Der Termin wird verschoben.

La risposta della direttrice è chiara: l’appuntamento verrà rimandato.

Apri la scheda completa: eindeutig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...