آلمانی اسم B2 رتبه 19733

der Farbige

فرد رنگین‌پوست

die Farbige, die Farbigen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Farbige، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Farbige vs Schwarze

فرد سیاه‌پوست / محافظه‌کار

«⁨Schwarzer⁩» (فرد سیاه‌پوست) می‌تواند خودنامیِ یک فرد سیاه‌پوست باشد. در مقابل، «⁨Farbiger⁩» (فرد رنگین‌پوست) امروزه معمولاً قدیمی یا تبعیض‌آمیز دانسته می‌شود، هرچند ممکن است به‌ویژه به یک فرد سیاه‌پوست اشاره کند. بنابراین در متن‌های امروزی، «⁨Schwarzer⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که «⁨Farbiger⁩» حداکثر برای بازگو کردن زبان قدیمی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Schwarze
Farbige

Der alte Zeitungsartikel bezeichnete ihn als Farbigen.

آن مقالهٔ قدیمی روزنامه او را فردی رنگین‌پوست نامیده بود.

Schwarze

Er bezeichnet sich selbst als Schwarzer und engagiert sich in der Initiative.

او خودش را سیاه‌پوست می‌داند و در این طرح مشارکت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schwarze

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...