tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16756

die Trägheit

apatia / inerzia

die Trägheit, die Trägheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trägheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trägheit vs Faulheit

pigrizia

La «Faulheit» (pigrizia) e la «Trägheit» (apatia) possono entrambe spiegare perché qualcuno non inizia un compito. «Faulheit» sottolinea piuttosto la mancanza di volontà di fare fatica, mentre «Trägheit» sottolinea piuttosto la mancanza di slancio o la poca energia. Scegli «Faulheit» quando si sospetta una mancanza di volontà e «Trägheit» in caso di generale mancanza di energia o di motivazione.

Esempio visivo per Faulheit
Trägheit

Aus Trägheit begann er die Aufgabe nicht, obwohl er sich eigentlich darum kümmern wollte.

A causa dell’apatia non ha iniziato il compito, anche se in realtà voleva occuparsene.

Faulheit

Aus Faulheit verschob er die Aufgabe, obwohl er genug Zeit dafür hatte.

Per pigrizia ha rimandato il compito, anche se aveva abbastanza tempo per svolgerlo.

Apri la scheda completa: Faulheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...