tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20358

fleckig

macchiato

fleckig – fleckiger – am fleckigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fleckig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fleckig vs gefleckt

maculato

«gefleckt» (maculato) e «fleckig» (macchiato) possono entrambi descrivere una superficie con zone di colore diverso. «gefleckt» è particolarmente adatto a un disegno riconoscibile e naturale, mentre «fleckig» suggerisce piuttosto un aspetto irregolare o sgradevole. Usa «gefleckt» per un disegno e «fleckig» soprattutto per lo sporco o per zone non uniformi.

Esempio visivo per gefleckt
fleckig

Das Fell der Katze ist nach dem Spielen im Garten fleckig.

Dopo aver giocato in giardino, il pelo del gatto è macchiato.

gefleckt

Das Fell der Katze ist regelmäßig schwarz und weiß gefleckt.

Il pelo del gatto è maculato regolarmente di nero e bianco.

Apri la scheda completa: gefleckt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...