
fleckig
pătat
Murdar din cauza petelor sau acoperit cu mai multe zone de altă culoare.
Die fleckige Tapete muss dringend ersetzt werden.
Tapetul pătat trebuie înlocuit urgent.
pătat
fleckig – fleckiger – am fleckigsten
Se încarcă starea ta salvată.

pătat
Murdar din cauza petelor sau acoperit cu mai multe zone de altă culoare.
Die fleckige Tapete muss dringend ersetzt werden.
Tapetul pătat trebuie înlocuit urgent.
| forma de bază | fleckig |
|---|---|
| Komparativ | fleckiger |
| Superlativ | am fleckigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fleckig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fleckig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la fleckig.
„Fleckig” este format din cuvântul de bază „Fleck” (pată) și sufixul „-ig”. Aici, sufixul arată că ceva este caracterizat de pete.
Der alte Teppich ist an mehreren Stellen fleckig.
Covorul vechi este pătat în mai multe locuri.
„Fleckig” (pătat) descrie adesea suprafețe, țesături sau pielea. Asocieri tipice sunt „fleckige Haut” (piele pătată), „fleckiger Stoff” (material pătat) și „eine fleckige Oberfläche” (o suprafață pătată).
Nach dem Streichen war die Wand noch fleckig.
După vopsire, peretele era încă pătat.
Materialul sau situația descrisă arată, de obicei, ce fel de pete sunt avute în vedere: în cazul pereților și al hainelor, este vorba adesea despre decolorări vizibile; în cazul modelelor, despre zone de culori diferite.
Nach dem Waschen war das weiße T-Shirt fleckig.
După spălare, tricoul alb era pătat.
pătat
Pătat și pătat pot descrie amândouă o suprafață cu zone de culori diferite. „gefleckt” (pătat) se potrivește mai ales unui model natural și ușor de recunoscut, în timp ce „fleckig” (pătat) sugerează mai degrabă un aspect neregulat sau neplăcut. Folosește „gefleckt” pentru un model și „fleckig” mai ales pentru murdărie sau zone neuniforme.

Das Fell der Katze ist nach dem Spielen im Garten fleckig.
Blana pisicii este pătată după ce s-a jucat în grădină.
Das Fell der Katze ist regelmäßig schwarz und weiß gefleckt.
Blana pisicii este pătată regulat în alb și negru.