tedesco VERBO B2 Posizione 12972

einrechnen

includere nel calcolo

einrechnen – rechnete ein – hat eingerechnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einrechnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einrechnen vs einbeziehen

coinvolgere

Einbeziehen (considerare) significa in generale tenere conto di una circostanza nella pianificazione o nella riflessione. Einrechnen (includere nel calcolo) è particolarmente adatto quando un valore, una quantità o un periodo entra in un risultato complessivo. Per una quantità numerica concreta, einrechnen è quindi più preciso.

Esempio visivo per einbeziehen
einrechnen

Wir rechnen drei zusätzliche Tage für mögliche Lieferverzögerungen ein.

Includiamo nel calcolo tre giorni aggiuntivi per i possibili ritardi nelle consegne.

einbeziehen

Wir beziehen mögliche Lieferverzögerungen in unsere Planung ein.

Teniamo conto nella nostra pianificazione dei possibili ritardi nelle consegne.

Apri la scheda completa: einbeziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...