tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6641

der Zuschuss

sussidio / contributo

der Zuschuss, die Zuschüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zuschuss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zuschuss vs Unterstützung

sostegno

Entrambe le parole possono indicare un aiuto finanziario per un progetto o una persona. «Unterstützung» (sostegno finanziario) è il termine più generale e può assumere diverse forme; «Zuschuss» (sussidio / contributo) indica nello specifico una somma di denaro versata per finanziare qualcosa. Se l’aspetto centrale è il contributo concreto alle spese, «Zuschuss» è più preciso.

Esempio visivo per Unterstützung
Zuschuss

Der Verein erhält von der Stadt einen Zuschuss für das neue Jugendprojekt.

L’associazione riceve dalla città un contributo per il nuovo progetto rivolto ai giovani.

Unterstützung

Der Verein erhält finanzielle Unterstützung für seine Arbeit mit Jugendlichen.

L’associazione riceve un sostegno finanziario per il suo lavoro con i giovani.

Apri la scheda completa: Unterstützung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...