tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 17294

forsch

sfacciato

forsch – forscher – am forschesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco forsch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

forsch vs bestimmt

certamente / specifico / destinato a

«bestimmt» (deciso) descrive un modo di esprimersi chiaro e fermo. Anche «forsch» (sfacciato) esprime decisione e immediatezza, ma può essere percepito anche come troppo energico, invadente o poco diplomatico. Per una fermezza concreta è adatto bestimmt, mentre per un’immediatezza particolarmente energica è più adatto forsch.

Esempio visivo per bestimmt
forsch

Die Kundin verlangte so forsch eine Erklärung, dass der Mitarbeiter überrascht war.

La cliente pretese una spiegazione con tale irruenza che il dipendente rimase sorpreso.

bestimmt

Die Kundin verlangte bestimmt eine Erklärung für den Fehler.

La cliente pretese con fermezza una spiegazione per l’errore.

Apri la scheda completa: bestimmt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...