tedesco VERBO B2 Posizione 17295

nachprüfen

verificare

nachprüfen – prüfte nach – hat nachgeprüft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachprüfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachprüfen vs überprüfen

controllare / rivedere

«Überprüfen» (controllare) e «nachprüfen» (verificare) possono entrambi significare controllare se un’informazione è corretta. «Überprüfen» è il termine più generale. «Nachprüfen» suggerisce spesso di controllare di nuovo un’informazione già esistente o di controllarla personalmente, ma per usarlo non è necessario che ci sia stato un controllo precedente.

Esempio visivo per überprüfen
nachprüfen

Bitte prüfen Sie selbst nach, ob die Zahlen im Bericht stimmen.

Controlli personalmente se le cifre riportate nel rapporto sono corrette, per favore.

überprüfen

Bitte überprüfen Sie, ob die Zahlen im Bericht stimmen.

Controlli se le cifre riportate nel rapporto sono corrette, per favore.

Apri la scheda completa: überprüfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...