tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13904

fragil

fragile

fragil – fragiler – am fragilsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fragil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fragil vs instabil

instabile

Una situazione politica incerta può essere «instabil» (instabile) o «fragil» (fragile). «Instabil» sottolinea che la situazione non ha basi solide e può cambiare all’improvviso. «Fragil» mette in evidenza quanto facilmente possa essere messa a rischio da fattori di pressione. Le parole si sovrappongono, ma mettono l’accento su aspetti diversi.

Esempio visivo per instabil
fragil

Die politische Lage bleibt fragil, weil schon ein kleiner Streit die Regierung gefährden könnte.

La situazione politica resta fragile perché anche una piccola lite potrebbe mettere a rischio il governo.

instabil

Die politische Lage bleibt instabil, weil die Unterstützung für die Regierung ständig schwankt.

La situazione politica resta instabile perché il sostegno al governo oscilla continuamente.

Apri la scheda completa: instabil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...