tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7039

instabil

instabile

instabil – instabiler – am instabilsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco instabil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

instabil vs unsicher

incerto / insicuro

Riferiti a un oggetto, «unsicher» (pericoloso) e «instabil» (instabile) possono entrambi esprimere mancanza di stabilità o di sostegno. «Instabil» descrive più precisamente un oggetto che non è ben fermo e può rovesciarsi. «Unsicher» lo definisce in modo più generale come inaffidabile o pericoloso; a seconda di come si considera la stessa situazione, sono quindi possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per unsicher
instabil

Das Regal mit den losen Schrauben ist instabil und schwankt bei jeder Berührung.

La libreria con le viti allentate è instabile e oscilla a ogni minimo tocco.

unsicher

Das Regal mit den losen Schrauben ist unsicher und sollte nicht benutzt werden.

La libreria con le viti allentate è pericolosa e non dovrebbe essere usata.

Apri la scheda completa: unsicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...